AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 RECERCHE TRADUCTEUR POUR VOYAGE-ENQUETE SUR LE PEUPLE OUVAGA

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ulayali
Invité



MessageSujet: RECERCHE TRADUCTEUR POUR VOYAGE-ENQUETE SUR LE PEUPLE OUVAGA   Ven 30 Avr 2010 - 16:24

[b]Bonjour,

Je mène actuellement une enquête sur le peuple Ouvaga. Ma démarche est à la fois sociologique et culturelle. Je vais chercher à rencontrer les rares représentants de la culture Ouvaga pendant un premier voyage encore à définir, mais qui traversera des pays tels que l'Ukraine, Israël, la Hongrie, une région entre la Slovaquie et la Roumanie, probablement la Russie.
Je suis française et recherche dans ce cadre un traducteur bénévole, dont les frais liés au voyage seront pris en charge.
Ce traducteur devra connaître le français, l'anglais, le russe, et si possible d'autres langues de l'est.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de précisions, nous pourrons échanger par mail.

Merci,

Hélène Motteau
heluna@hotmail.fr



Revenir en haut Aller en bas
Will
Admin
Admin


Nombre de messages : 358
qq ch à dire ? : CAR - PE - DI - EM !
Cursus : 2eme
Date d'inscription : 30/09/2006

MessageSujet: Re: RECERCHE TRADUCTEUR POUR VOYAGE-ENQUETE SUR LE PEUPLE OUVAGA   Mer 5 Mai 2010 - 12:05

J'ai transmis le message à quelques personnes que je connais remplir ces conditions et qui aiment et seraient intéressées par un voyage comme celui-ci. Bonne chance ^^

Will

_________________
kyo dake wa 今日だけは juste aujourd’hui
Okuru na 怒るな Ne te mets pas en colère
Shinpai suna 心配すな Ne te fais pas de souci
Kansha shite 感謝して Sois rempli de gratitude
Gyo wo hageme 行を励め Accomplis ton devoir
Hito ni shinsetsu ni 人に親切に Sois bienveillant

Revenir en haut Aller en bas
http://will-ilpga.naturalforum.net
 
RECERCHE TRADUCTEUR POUR VOYAGE-ENQUETE SUR LE PEUPLE OUVAGA
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Aide JPA pour voyage scolaire ?
» lunette d'observation pour voyage.
» Le bon comportement à avoir pour le voyage du Hadj
» Approvisionnement d'un compte avec CB pour régie de voyage
» Textes officiels sur le choix des éleves admis pour un voyage scolaire ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des Étudiants de l'ILPGA :: Extras :: Blabla-
Sauter vers: